Sirènes intérieures

DUREE SIRENE INT

Durée d’activation des sirènes intérieures lorsqu’une alarme est activée. (0–999 minutes ; 0 = jamais)

Sirènes extérieures

DUREE SIRENE EXT

Durée d’activation des sirènes extérieures lorsqu’une alarme est activée. (0–999 minutes ; 0 = jamais)

Retard sirènes extérieures

RETARD SIRENE EXT

Cela provoque un décalage du déclenchement de la sirène extérieure. (0–999 secondes)

Carillon

DUREE CARILLON

Durée d’activation en secondes de la sortie Carillon quand une zone avec l’attribut Carillon est déclenchée. (1–10 secondes)

Confirmer

TEMPS DE CONFIRM

Remarque : cette option n’est disponible que pour certaines combinaisons d’options de Grade et Confirmation. (Voir Options et Normes.)

Ce temporisateur s’applique à la fonction de confirmation d’alarme. Il définit la durée maximale entre les alarmes de deux zones différentes qui ne se chevauchent pas, avant qu’une alarme confirmée soit déclenchée. (0-60 minutes)

Agression confirmée

Remarque : cette option n’est disponible que pour certaines combinaisons d’options de Grade et Confirmation. (Voir Options et Normes.)

Ce temporisateur s’applique à la fonction de confirmation d’alarme. Il définit la durée maximale entre les alarmes de deux zones différentes qui ne se chevauchent pas, avant qu’une alarme confirmée soit déclenchée. (480-1200 minutes)

Délai de numérotation

DÉLAI DE NUMÉROTATION

Lorsqu’il est programmé, le délai de numérotation provoque un temps d’attente prédéfini avant que le système n’appelle le Centre de télésurveillance (CTS). Ce décalage est destiné à limiter les interventions injustifiées du Centre de télésurveillance et de la police. En cas de déclenchement d’une deuxième zone, le délai de numérotation est ignoré et l’appel a lieu immédiatement. (0–999 secondes)

Annulation d’alarme

ANNULATION D’ALARME

Temps après la transmission d’une alarme durant lequel un message d’annulation d’alarme peut être transmis. (0–999 secondes)

Autorisation MES

AUTORISATION MES

Période de temps pendant laquelle l’autorisation MES est valide. (10-250 secondes)

Dernière issue

DERNIÈRE ISSUE

La temporisation Dernière issue correspond au nombre de secondes pendant lequel l’armement est retardé après la fermeture d’une zone programmée avec l’attribut de dernière issue. (1-45 secondes)

Sirène si MES totale

SIRÈNE SI MES TOTALE

Déclenche momentanément la sirène extérieure pour indiquer une condition de MES totale. (0–10 secondes)

Échec MES

ÉCHEC MES

Nombre de secondes durant lequel le message Échec MES sera affiché sur le clavier (0 jusqu’à la saisie d’un code valide). (0–999 secondes)

Flash si MES totale

FLASH SI MES TOTALE

Déclenche momentanément le flash de la sirène extérieure pour indiquer une condition de MES totale. (0–10 secondes)

Double déclenchement

DOUBLE DÉCLENCH.

Délai maximal entre des activations de zones ayant l’attribut Double déclenchement pour déclencher une alarme. (1–99 secondes)

Test

JOURS TEST JDB

Nombre de jours durant lequel une zone reste en test avant de revenir automatiquement en fonctionnement normal. (1–99 jours)

Période de test sismique

AUTOTEST SISMIQUE

Période moyenne entre les tests automatiques du détecteur sismique. (12–240 heures)

Remarque : pour activer le test automatique, l’attribut Test auto détecteur doit être activé pour la zone sismique.

Durée du test sismique

DURÉE TEST SISM.

Temps maximum (secondes) d’attente du déclenchement du détecteur sismique lorsqu’il est sollicité par l’activation de la sortie Test sismique. (3–120 secondes)

Retard RAZ alarme auto

Délai avant une RAZ alarme auto lorsqu’un secteur est revenu à son état normal. (0–9999 secondes)

Verrouillage post-alarme

VERROUILLAGE POST-ALARME

Le temps nécessaire pour que l’utilisateur puisse obtenir l’accès après une alarme. (1–120 minutes)

Durée d’accès après alarme

Période pendant laquelle l’accès après alarme est autorisé pour un utilisateur après l’écoulement du temps de verrouillage d’accès. (10-240 minutes)

Flash sirène extérieure

DURÉE FLASH

Durée d’activation de la sortie flash lorsqu’une alarme est activée. (1–999 minutes ; 0 = indéfiniment)

Tempo défaut 230 V

DÉLAI DÉF. 230 V

Le temps de déclenchement d’une alerte par le système après qu’un défaut secteur a été détecté. (0-60 minutes)

Durée du brouillage radio

Le temps de déclenchement d’une alerte par le système après qu’un brouillage radio a été détecté. (0–999 secondes)

Accès Installateur

ACCES INSTALLAT.

La temporisation d’Accès installateur démarre dès que l’utilisateur active l’Accès installateur. (0–999 minutes ; 0 indique que l’accès au système n’est pas limité dans le temps.)

Déconnexion installateur automatique

DÉCONNECT. AUTO

La durée d’inactivité après laquelle l’installateur sera automatiquement déconnecté. (0–300 minutes)

Temps de saisie clavier

TEMPS DE SAISIE CLAVIER

Le nombre de secondes pendant lequel un clavier attend une saisie avant de quitter le menu en cours. (10–300 secondes)

Langue clavier

LANGUE CLAVIER

Temps d’attente en secondes avant qu’un clavier revienne à la langue par défaut. (0–9 999 secondes ; 0 = jamais)

Pré-alarme incendie

PRE-ALARME INCENDIE

Nombre de secondes d’attente avant l’envoi d’une alarme incendie pour les zones où l’attribut « Pré-alarme incendie » est activé. Voir Édition d’une zone. (1–999 secondes)

Confirmation incendie

CONFIRMATION INCENDIE

Délai supplémentaire avant l’envoi du fichier d’alarme pour les zones où les attributs Pré-alarme incendie et Confirmation incendie sont activés. Voir Édition d’une zone. (1–999 secondes)

Code PIN valide

VALIDITÉ CODE

Période de temps pendant laquelle le code est valide (1–330 jours)

Nbre maxi de changements de code

NBRE MAXI DE CHANGEMENTS DE CODE

Nombre de changement du code dans la période de validité. (1–50)

Avertissement code

AVERTISSMT. CODE

Temps avant que le code n'expire, démarrant la signalisation à l'utilisateur que son code va expirer (1–14 jours)

Durée activation sortie RF

SORTIE RADIO

Temps d’activation de la sortie RF dans le système. (0–999 secondes)

Limite de la Syncho d'heure

LIMITE DE LA SYNCHRO D’HEURE

Durée limite pendant laquelle la synchronisation horaire n’a pas lieu. La synchronisation horaire n’a lieu que si l’heure et la date du système sont hors de cette limite. (0–300 secondes)

Tempo déf. liaison

TEMPO DÉF. LIAISON

Temps avant l'apparition de Défaut liaison Ethernet (0–250 secondes ; 0 = Désactivé)

Camera Offline

CAMERA OFFLINE

Délai avant info caméra Offline. (10–9999 secondes)

Fréquent

FREQUENT

Cet attribut ne s’applique qu’aux services à distance. Le nombre d’heures d’ouverture d’une zone si cette zone est programmée avec l’attribut Fréquent. (1–9999 heures)

Contrainte silencieuse

Temps pendant lequel la contrainte reste silencieuse et non restaurable depuis le clavier. (0–999 minutes)