Paramètres généraux

Sélectionnez pour autoriser plusieurs secteurs sur le système.

Remarque : cette option n’est affichée que pour les types d’installation Simple et Évolué.

Grade 3 uniquement : un utilisateur qui ne possède pas les droits de remettre à zéro une alarme peut toutefois le faire si cette option est activée. Un code à 6 chiffres est affiché quand l’alarme est réinitialisée. L’utilisateur doit appeler l’installateur pour générer un code de restauration avec lequel l’utilisateur peut restaurer l’alarme.

Activez cette case si les zones de transpondeur hors ligne doivent générer une alarme d’anti-effraction de zone.

Si activé, la télécommande radio peut restaurer des alertes si l’on appuie sur la touche Arrêt.

Si coché, le transpondeur audio n’activera pas le voyant lorsque le microphone est actif.

Si activé, la centrale rapportera toujours des activations d’alarme et des alarmes de panique.

Si sélectionné, les éléments suivants ne sont pas désactivés pour le Passage en mode paramétrage :

• Sorties de centrale

• Sorties de transpondeur

• Témoins

• Témoins de boîtier à clé

Si un échec de transmission apparaît, les sirènes extérieures seront activées.

Si coché, l’alarme contrainte se déclenche de nouveau.

Si coché, l’alarme de panique se déclenche de nouveau.

Si activé, le comportement du voyant des lecteurs est contrôlé par la centrale.

Si coché, les sirènes internes et externes (système et secteur), les buzzers du clavier, la synthèse vocale seront désactivés pendant la vérification audio.

Active la sortie 6 sur la carte du contrôleur SPC pour utilisation à des fins de surveillance. Vous pouvez sélectionner les modes suivants de fonctionnement de la sortie Watchdog :

• Désactivé — La sortie 6 est disponible comme une sortie d’utilisation générale.

• Activé — La sortie 6 est normalement OFF, mais elle est activée lorsqu’un défaut de watchdog se produit.

• Intermittent — La sortie 6 est INTERMITTENTE avec des intervalles de 100 ms.

• Inversé validé — La sortie 6 est normalement ON, mais elle est désactivée si un défaut de watchdog se produit.

Les options suivantes combinent l’option Validé avec le signalement d’une erreur matérielle, en cas de panne du microprocesseur principal. Si une telle panne se produit, un événement SIA est envoyé au CTS1.

Remarque : la CTS doit être configurée pour utiliser SIA et SIA Étendu 1 ou 2. CID et FF ne sont pas pris en charge par cette méthode de transmission.

• Reporting Validé + (10s) — L’événement d’échec est envoyé à la CTS1, 10 secondes après la détection du défaut. Cette option doit être utilisée pour la conformité à VdS 2252.

• Reporting Validé + (60s) — L’événement d’échec est envoyé à la CTS1, 60 secondes après la détection du défaut.

L’événement SIA rapporté est HF et l’extension SIA signale un défaut matériel.

Remarque : les défauts matériels ne sont pas signalés si l’ingénieur est connecté au système.

Pour plus d’informations sur les CTS, consultez le Centres de télésurveillance (CTS).

Active l’alimentation VDS.

Pour les installations VDS, cette option est automatiquement sélectionnée.

Permet d’activer la sirène intérieure en cas d’échec de la MES.

Permet d’activer le flash en cas d’échec de la MES.

En cas d’activation, les messages d’isolation ne seront plus affichés sur le clavier.

Capacité totale des batteries en Ah, pour la centrale seule (3-100 Ah). Vous devez entrer les valeurs de Capacité de la batterie et Courant maxi pour voir s’afficher le temps de batterie restant sur le clavier, événement panne de secteur. Le temps s’affiche sous le menu ÉTAT < BATTERIE < TEMPS BATT.

Courant total délivré par les batteries lors d’un défaut secteur (30-20 000 mA). Vous devez entrer les valeurs de Capacité de la batterie et de courant maximal pour voir s’afficher le temps de batterie restant sur le clavier en cas de panne de secteur. Le temps s’affiche sous le menu ÉTAT < BATTERIE < TEMPS BATT.

MES partielle

Entrez un nouveau nom pour le mode MES PARTIELLE A (par exemple, mode Nocturne).

Entrez un nouveau nom pour le mode MES PARTIELLE B (par exemple, 1er étage seulement).

Alarme

Permet d’activer les carillons/sirènes pertinents sans attendre la confirmation d’une alarme. Si cette case est désactivée, les carillons/sirènes pertinents sont activés seulement en cas d’alarme confirmée ou si le détecteur ayant causé l’alarme non confirmée se déclenche une deuxième fois.

Permet de réactiver les carillons/sirènes quand une deuxième zone est activée (après l’extinction de la sirène). Si cette case n’est pas cochée, les sirènes extérieures sont activées une seule fois.

Si activé, un Utilisateur ne peut pas MES un secteur s’il existe une alerte secteur ou système.

Remarque : cette option est disponible uniquement si Standards > Spécificités pays sélectionné est réglé sur la Suisse ou si le niveau de sécurité a pour valeur « Pas de restriction ».

Activez pour que les alertes soient remises à zéro automatiquement au bout de 30 secondes en mode MHS.

Remarque : pour être conforme à PD6662, vous devez désactiver cette option.

Sélectionnez le type d’événement signalé à la suite d’une détection antimasque lorsque la centrale est MES. Les options sont les suivantes : Désactivé, Autosurv., Anomalie, Alarme.

L’option ne peut être configurée qu’en mode Pas de restriction. Aux niveaux 2 ou 3, le type d’événement signalé est conforme aux normes de la région sélectionnée :

• Irlande - Alarme

• Autres régions - Alarme

Sélectionnez le type d’événement signalé à la suite d’une détection antimasque lorsque la centrale est MHS. Les options sont les suivantes : Désactivé, Autosurv., Anomalie, Alarme.

L’option ne peut être configurée qu’en mode Pas de restriction. Aux niveaux 2 ou 3, le type d’événement signalé est conforme aux normes de la région sélectionnée :

• Irlande - Désactivé

• Autres régions - Autosurveillance

Sélectionnez le type d’événement rapporté résultant d’une détection Résist. Hors limites lorsque la centrale est désactivée. Les options sont les suivantes : Désactivé, Autoprotection et Anomalie.

L’option ne peut être configurée qu’en mode Pas de restriction. Aux niveaux 2 ou 3, le type d’événement signalé est conforme aux normes de la région sélectionnée :

• Allemagne VDS – Autosurveillance

• Tous les autres pays - problème

Sélectionnez le type d’événement rapporté résultant d’une détection Résist. Hors limites lorsque la centrale est activée. Les options sont les suivantes : Désactivé, Autoprotection et Anomalie.

L’option ne peut être configurée qu’en mode Pas de restriction. Aux niveaux 2 ou 3, le type d’événement signalé est conforme aux normes de la région sélectionnée :

• Allemagne VDS – Autosurveillance

• Tous les autres pays - problème

Sélectionnez le type d’événement rapporté résultant d’une détection Zone instable lorsque la centrale est désactivée. Les options sont les suivantes : Désactivé, Autoprotection et Anomalie.

Une zone est instable si un échantillon valable ne peut pas être obtenu en moins de 10 secondes.

L’option ne peut être configurée qu’en mode Pas de restriction. Aux niveaux 2 ou 3, le type d’événement signalé est conforme aux normes de la région sélectionnée :

• Allemagne VDS – Autosurveillance

• Tous les autres pays - problème

Sélectionnez le type d’événement rapporté résultant d’une détection Zone instable lorsque la centrale est activée. Les options sont les suivantes : Désactivé, Autoprotection et Anomalie.

Une zone est instable si un échantillon valable ne peut pas être obtenu en moins de 10 secondes.

L’option ne peut être configurée qu’en mode Pas de restriction. Aux niveaux 2 ou 3, le type d’événement signalé est conforme aux normes de la région sélectionnée :

• Allemagne VDS – Autosurveillance

• Tous les autres pays - problème

Sélectionnez la résistance fin de ligne à appliquer aux nouvelles zones créées dans le système. Une résistance peut aussi s’appliquer à toutes les zones. Sélectionnez une valeur pour activer la fonction appropriée.

Pour appliquer un nouveau paramètre de résistance de fin de ligne à toutes les zones existantes, sélectionnez la case à cocher Mettre à jour toutes les zones. Si vous modifiez la valeur de fin de ligne, mais ne sélectionnez pas cette case à cocher, le nouveau réglage ne s’applique qu’aux zones ajoutées après la modification de la valeur.

Si activé, les bandes larges de résistance de fin de ligne sont utilisées.

Si coché, l’alerte suspicion WPA* activera les voyants et le buzzer clavier (mode Bancaire uniquement).

Si coché, tous les capteurs sismiques de tous les secteurs seront testés avant le paramétrage du secteur ou du système (mode Bancaire uniquement).

Activez cette option pour remettre à zéro les alertes automatiquement. Si la zone ouverte ayant déclenché une alarme est fermée, une remise à zéro manuelle avec le clavier/navigateur n’est pas nécessaire. Si cette option est inactive, l’utilisateur n’a plus besoin de remettre à zéro les alertes en réinitialisant l’entrée ayant déclenché l’alerte.

Activé : en cas d’activation d’une zone entrée interdite / sortie pendant la temporisation de sortie, une alarme locale se déclenche et les sirènes retentissent.

Désactivé : en cas d’activation d’une zone entrée interdite / sortie pendant la temporisation de sortie, l’alarme ne se déclenche pas.

Remarque : cette option n’est affichée que si le grade Pas de restriction est sélectionné comme activation non conforme à EN50131. Quand la région Suisse ou Belgique est sélectionnée, sous les Options de mise en conformité du système, cette option est automatiquement activée mais n’est pas visible sous Options.

Activé : en cas d’activation d’une zone entrée interdite / sortie pendant la temporisation d’entrée, une alarme locale se déclenche et les sirènes retentissent.

Désactivé : en cas d’activation d’une zone entrée interdite / sortie pendant la temporisation d’entrée, l’alarme ne se déclenche pas.

Remarque : cette option n’est affichée que si le grade Pas de restriction est sélectionné comme activation non conforme à EN50131. Quand la région Suisse est sélectionnée, sous les Options de mise en conformité du système, cette option est automatiquement activée mais n’est pas visible sous Options.

Confirmation

L’option Confirmation détermine le moment à partir duquel une alarme est considérée comme étant confirmée.

• BS8243 :
  ceci met en application les mises en conformité avec les exigences de la police du Royaume-Uni, et est également une contrainte spécifique pour les installations dans les entreprises au Royaume-Uni. Le texte stipule qu’une alarme n’est confirmée que si elle remplit les conditions suivantes :
  Après qu’une première alarme a été déclenchée dans une zone, une deuxième alarme est déclenchée dans cette zone avant l’expiration du délai de confirmation de l’alarme. Le délai de confirmation de l’alarme doit être compris entre 30 et 60 minutes. (Consultez Tempos.)
  Si la deuxième alarme dans la zone n’est pas activée avant la fin du délai de confirmation, la première est inhibée. La confirmation BS8243 est activée automatiquement dès que Standards > Spécificités Pays est réglé sur R-U.

• Garda :
  ceci met en application les règles concernant les alarmes confirmées demandées par la police irlandaise. Les conditions requises sont les suivantes : une alarme est considérée comme confirmée dès qu’une deuxième alarme est activée dans la zone pendant le même cycle d’activation. L’option de confirmation Garda est activée automatiquement dès que Standards > Spécificités Pays est réglé sur Irlande.

• EN-50131-9
  Ceci met en application les mises en conformité avec la norme EN-50131-9 et avec le décret espagnol « INT/316/2011 du 1er février sur l’utilisation de systèmes d’alarme dans le cadre de la sécurité privée ». Le texte stipule qu’une alarme n’est confirmée que si elle remplit les conditions suivantes :
  – Activation de 3 zones en 30 minutes (par défaut), dont 2 peuvent provenir du même périphérique si les activations sont de type différent (par ex., alarme/sabotage).
  – 1 apparition d’alarme suivie d’une erreur ATS[1] dans un délai de 30 minutes (par défaut).
  – Erreur ATS suivie d’une condition d’alarme ou de sabotage dans un délai de 30 minutes (par défaut).
  Si la période de 30 minutes expire et que la zone est restaurée à son état physique normal, les alertes de zone doivent être supprimées par un utilisateur de niveau 2. Dans ce cas, la zone peut accepter une nouvelle alerte qui déclenchera une nouvelle activation.
  Alternativement, si la zone n’est pas rétablie à son état physique normal, alors cette zone sera inhibée si elle peut l’être.
  Si une alerte (ATS) intervient de nouveau après la fenêtre des 30 minutes (par défaut), la temporisation de 30 minutes redémarre.
  La confirmation EN50131-9 est activée automatiquement dès que Standards > Spécificités Pays est réglé sur Espagne.

• VDS
  Ceci mettra en vigueur la conformité avec la norme VDS.

Clavier

Si activé, l’état d’armement (MES / MES partielle / MHS) du système s’affiche en permanence en bas de l’afficheur clavier. Si cette case n’est PAS cochée, l’état d’armement est affiché sur l’afficheur du clavier pendant 7 secondes puis disparaît.

Si coché, les zones ouvertes seront affichées sur le clavier en mode MHS.

Si coché, un message s’affiche sur le clavier pendant 30 secondes après la MHS si une alarme confirmée a été transmise.

Message CTS à afficher sur la 1ère ligne de l’afficheur (16 car.).

Message à afficher sur la 2e ligne de l’afficheur (16 car.).

Si activé, les caméras hors ligne seront affichées sur les claviers en MHS.

Activez cette option pour enregistrer au JDB les accès utilisateur via clavier (les tentatives bonnes et mauvaises).

Sélectionnez la langue affichée au repos.

• Langue système : les textes sur les claviers, dans l’interface Web et dans le journal de bord sont affichés dans la langue sélectionnée.

• Dernière utilisée : la dernière langue utilisée est affichée au repos.

Activez cette option pour utiliser des menus simplifiés pour les MES/MHS sur les claviers « Confort » et « Compact » (si un seul secteur configuré).

Code PIN

Entrez le nombre de chiffres des codes utilisateur (8 chiffres maxi). L’augmentation du nombre de chiffres provoque l’ajout de zéros à gauche du code existant, par exemple le code utilisateur existant 2134 (quatre chiffres) devient 00002134 si vous sélectionnez 8 dans le champ Taille des codes. Si le nombre de caractères est diminué, les premiers caractères sont supprimés. Ainsi, le code 00002134 (8 caractères) devient 02134 si le nombre de caractères est fixé à 5.

Remarque : cette option ne peut être modifiée si un mode code SPC Manager est activé. Voir SPC Manager.

Remarque : pour être en accord avec les approbations INCERT, le code PIN de l’utilisateur doit contenir plus de 4 chiffres.

Si activé, les codes PACE et PIN sont requis.

Sélectionnez l’une des fonctions Contrainte suivantes pour l’activer.

• PIN+1 (le système bloque les valeurs précédente et suivante pour l’application de la contrainte).

• PIN+2 (le système bloque les deux valeurs précédentes et suivantes pour l’application de la contrainte).

La contrainte doit être activée pour les utilisateurs individuels. Voir la section se rapportant à Ajouter/Éditer un utilisateur.

Cliquez sur le bouton Éditer pour sélectionner les options d’utilisation du code.

• Changement périodique requis – met en œuvre les changements prévus du code de l’utilisateur. La période est définie dans le champ Validité Code de Temporisations. Voir Tempos.

• Avertir si changmt requis – génère une alarme utilisateur si le code de celui-ci est sur le point d’expirer ou a déjà expiré. La période d’avertissement est définie dans le champ Avertissmt Code de Temporisations. Voir Tempos.

• L’Util. choisit le dernier digit – permet à l’utilisateur de choisir le dernier chiffre de son code. Les chiffres précédents sont générés par le système.

• L’Util. choisit les 2 chiffres – permet à l’utilisateur de choisir les deux derniers chiffres de son code. Les chiffres précédents sont générés par le système.

• Limite changmts – limite le nombre de changements possibles pendant la période de validité d’un code. Cette valeur est définie dans le champ Limite Changmt Code de Temporisations. Voir Tempos.

• Sécuriser Code - si activé, le code sera automatiquement généré par la centrale.

Porte et Lecteur

Si activé, les états antipassback des badges sont effacés tous les jours à minuit.

En cas d’activation, le système d’accès ignore les codes site. En ignorant le code site, vous ajoutez seulement le numéro de badge et augmentez le nombre d’utilisateurs de badges sur le système de 100 à 2 500.

Cliquez sur le bouton Éditer pour sélectionner les formats de badge autorisés sur cette centrale.

Consultez Lecteurs de cartes et de formats de badges pris en charge pour un complément d’information sur les lecteurs de badge et les formats de badge.

Remarque : en sélectionnant Wiegand, vous activez tous les formats de badge Wiegand.

Sélectionnez le type d’identification d’utilisateur requis pour déverrouiller les portes lorsque le secteur est EN surveillance. Les options sont les suivantes : Défaut, Badge et code, Badge ou code.

Sélectionnez le type d’identification d’utilisateur requis pour déverrouiller les portes lorsque le secteur est HORS surveillance. Les options sont les suivantes : Défaut, Badge et code, Badge ou code.

Si coché, les LED du lecteur indiqueront la confirmation de MES/MHS pendant quelques secondes, et la demande de Badge + Code.

Installateur

(Significatif uniquement si le Royaume-Uni est sélectionné dans les options Pays) : Si cette option est activée, les alarmes confirmées doivent être remises à zéro par l’installateur. Cette option est combinée à la fonction « Confirmation ».

Si activé, l’installateur est autorisé à quitter le mode Paramétrage lorsqu’une alerte est active.

Activez cette fonction si vous voulez que l’installateur ne puisse accéder au système que si l’utilisateur l’autorise.

Si désactivé, l’option de menu ACTIVER LE PARAMÉTRAGE sur le clavier n’est pas disponible.

Remarque : disponible uniquement si le Niveau de sécurité a pour valeur « Pas de restriction ». Pour les niveaux 2 et 3, le contrôle d’accès au système de l’installateur est toujours disponible.

Activez cette fonction si vous voulez que l’installateur ne puisse accéder au système que si l’utilisateur l’autorise.

Si désactivé, l’option de menu ACTIVER L’INSTALLATEUR sur le clavier n’est pas disponible.

Remarque : disponible uniquement si le Niveau de sécurité a pour valeur « Pas de restriction ». Pour les grades 2 et 3, le contrôle d’accès au système est toujours disponible si l’utilisateur est du type « Manager ».

SMS

Sélectionnez l’une des options suivantes :

• Code PIN seulement : C’est un code utilisateur valable.

• ID appelant uniquement : numéro de téléphone (avec l’indicateur du pays à trois chiffres) tel qu’il est configuré pour le contrôle par SMS par l’utilisateur. Le contrôle SMS ne peut être configuré par l’utilisateur que lorsque cette option est sélectionnée.

• Code PIN et ID appelant

• Code PIN SMS seul : code valable configuré pour l’utilisateur, différent du code de connexion de l’utilisateur. Les contrôles SMS ne peuvent être configurés par l’utilisateur que lorsque cette option est sélectionnée.

• CODE PIN SMS et ID appelant

Règles

Configuration de l’accès Installateur et le comportement du rapport d’anti-effraction du système.

Cliquez sur Éditer pour déterminer comment le système se comportera.

Vous pouvez définir le Comportement avancé Système ou configurer les paramètres des rapports (Transmet au retour au repos, Fin d’alarme au retour au repos, Limite la transmission et JDB au retour au Repos) pour les options d’alerte.

Affiche les règles de temporisation du système.

Cliquez sur le bouton Éditer pour configurer les paramètres de gâche et sortie MES automatique (voir Configuration des sorties du système de gâches et de la MES automatique).

Cette option permet de restreindre l’accès des utilisateurs et de l’installateur aux fonctions de RAZ, d’isolation et d’inhibition. La réaction du système aux alertes peut également être paramétrée.

Cette option permet d’indiquer si les utilisateurs et l’installateur peuvent remettre à zéro, inhiber ou isoler des alarmes de zones particulières.

Cette option permet d’indiquer si les utilisateurs et l’installateur peuvent remettre à zéro, inhiber ou isoler des effractions de zones spécifiques.

Sélectionnez les événements à afficher sur les claviers en mode MES et MHS.

Sélectionnez les LEDs à afficher sur les claviers en mode MES et MHS.

Sélectionnez les options pour gérer l’activation de l’accès à distance du système et les paramètres de la sirène :

- Pas d’alarme confirmée si activée de manière interne

- Block RAZ à distance

- Block Isolation à distance

- Block Inhibition à distance

- Pas de sirène extérieure si activée de manière interne

- Retarde la transmission si la tempo d’entrée est lancée

- Délai d’oubli de l’alarme confirmée

Choisissez quelles alertes systèmes déclenchent des alarmes confirmées lorsqu’une alarme est déjà présente, et quelles alertes système mettent la centrale dans un état d’essai.

Données Agression

Saisissez le premier mot clé d’agression à envoyer au CMS (salle de contrôle) de la fausse monnaie dans un événement d’information d’agression (HD).

Saisissez le deuxième mot clé d’agression à envoyer au CMS (salle de contrôle) en cas d’événement d’information d’agression (HD).

Saisissez le premier numéro de téléphone de site à envoyer au CMS (salle de contrôle) en cas d’événement d’information d’agression (HD).