Types de zone

Type de zone	Gestion de la catégorie	Description
ALARME	Intrusion	Ce type de zone est attribué par défaut. Il est le plus utilisé pour les installations standards. Un activation Ouvert, Déconnecté ou Autosurveillance dans n’importe quel mode (sauf MES) entraîne une alarme totale immédiate. En mode MHS, les conditions d’autosurveillance sont entrées dans un journal, ce qui provoque l’émission du message d’alarme AUTOSURVEILLANCE ZONE et déclenche une alarme locale. En mode MES partielle A, MES partielle B, MES totale, toutes les activités sont journalisées.
ENTRÉE/SORTIE	Intrusion	Ce type de zone devrait être attribué à toutes les zones se trouvant sur un chemin d’entrée ou de sortie (par exemple, la porte principale ou les autres accès à l’immeuble). Ce type de zone inclut un délai d’entrée et de sortie. Le temporisateur d’entrée contrôle ce délai. Quand le système est en MES totale, ce type de zone inclut un délai de sortie permettant de quitter un secteur sans déclencher d’alerte. Le temporisateur de sortie contrôle ce délai. Ce type de zone est inactif en mode MES partielle A.
TEMPORISATION DE SORTIE	Intrusion	Ce type de zone est utilisé en combinaison avec un bouton poussoir sur un chemin de sortie. Il a la fonction d’une terminaison de sortie, c’est-à-dire qu’il représente un délai de sortie infini pendant lequel le système ne peut pas être activé tant qu’on n’appuie pas sur le bouton.
FEU	Agression	Les zones de type Incendie surveillent la déclaration d’un incendie 24 heures sur 24. Leur réponse est indépendante du mode de fonctionnement de la centrale. Quand on ouvre une zone de type Incendie, une alarme totale est générée et le type de sortie INCENDIE est activé. Si l’attribut « Transmission seule » est actif, l’activation est transmise au centre de télésurveillance sans qu’une alarme totale soit générée.
ISSUE SECOURS	Agression	Il s’agit d’un type spécial de zone 24/24, utilisée pour les issues de secours incendie qui ne devraient jamais être ouvertes. Quand le système est hors surveillance, une activation de cette zone déclenche la sortie Issue de secours, ce qui déclenche à son tour des messages d’alerte.
LIGNE	Défaut	Entrée de surveillance de la ligne de télémesure. Elle est normalement utilisée en combinaison avec une sortie d’état de la ligne téléphonique d’un numéroteur digital externe ou d’un système de communication directe. Quand ce type de zone est activé, une alarme locale est déclenchée en mode hors surveillance, et une alarme totale dans tous les autres modes.
PANIQUE	Agression	Ce type de zone est actif 24 heures sur 24. Il est activé par un bouton Panique. Quand une zone de type Panique est activée, un événement de Panique est transmis indépendamment du mode de surveillance de la centrale. Toutes les activations sont journalisées et transmises si l’attribut JDB (journal de bord) est appliqué à la zone. Si l’attribut SILENCIEUX est actif, l’alarme est silencieuse (l’activation est transmise au CTS), sinon une alarme totale est déclenchée.
ALARME AGRESSION	Agression	Ce type de zone est actif 24 heures sur 24. Il est activé par un bouton. Quand une zone de type Agression est activée, l’événement correspondant est transmis indépendamment du mode de surveillance de la centrale. L’attribut SILENCIEUX est défini par défaut et l’alarme sera donc silencieuse. En cas de désactivation, elle générera une alarme totale. Toutes les activations sont journalisées et transmises si l’attribut JDB (journal de bord) est appliqué à la zone.
AUTOSURVEILLANCE	Autoprotection	En cas d’ouverture en mode hors surveillance, une alarme locale est générée, mais aucune alarme externe ne sera activée. Si le système est en MES totale, une alarme totale est générée. Si le niveau de sécurité actif du système est Grade 3, une alarme ne peut être remise à zéro qu’en entrant un code d’installateur.
TECHNIQUE	Intrusion	Une zone technique contrôle une sortie de zone technique dédiée. Après un changement d’état d’une zone technique, l’état de la sortie de zone technique change également. Ceci est le cas : au moment de l’ouverture de la zone technique, la sortie de zone technique est activée au moment de la fermeture de la zone technique, la sortie de zone technique est désactivée Si plus d’une zone technique est attribuée, la sortie de zone technique reste active jusqu’à ce que toutes les zones techniques soient fermées.
MEDICAL	Agression	Ce type de zone est utilisé en combinaison avec des interrupteurs médicaux radio ou filaires. Quand ce type de zone est activé indépendamment du mode : la sortie de communication numérique médicale est activée (sauf si l’attribut Local est appliqué) le buzzer de la centrale est activé (sauf si l’attribut Silencieux est appliqué) le message ALARME MEDICALE est affiché.
ARMEMENT PAR CLE	Intrusion	Ce type de zone est normalement utilisé en combinaison avec un mécanisme de verrouillage par clé. Une clé de MES peut être configurée pour exécuter les Options de paramétrage suivantes : MES totale MES Partielle A MES Partielle B Une zone d’armement par clé ACTIVE le système / le secteur / les secteurs communs en fonction de l’Option de paramétrage quand elle est OUVERTE, et DÉSACTIVE le système / le secteur / les secteurs communs en fonction de l’Option de paramétrage quand elle est FERMÉE. Si la zone du type ARMEMENT PAR CLE est attribuée dans un système sans secteurs, l’action « armement par clé » ACTIVE/DESACTIVE le système. Si la zone du type ARMEMENT PAR CLE est attribuée à un secteur, l’action « armement par clé » ACTIVE/DESACTIVE le secteur. Si la zone du type ARMEMENT PAR CLE est attribuée à un secteur commun, l’action « armement par clé » ACTIVE/DESACTIVE tous les secteurs du secteur commun. Si l’attribut SEULEMENT OUVERT est appliqué, l’état d’armement du système / du secteur / des secteurs communs alterne à chaque ouverture du verrou. (En d’autres termes : ouvrir une fois pour ACTIVER le système, fermer et rouvrir pour DÉSACTIVER.) Si l’attribut MISE EN SURVEILLANCE POSSIBLE est appliqué, l’activation de la zone met le système en surveillance totale. Si l’attribut MISE HORS SURVEILLANCE POSSIBLE est appliqué, l’activation de la zone met le système hors surveillance. L’armement par clé provoque la MES forcée du système/du secteur et inhibe automatiquement toutes les zones ouvertes ou les zones en défaut. Remarque : votre système ne sera pas conforme aux normes EN si vous activez ce type de zone pour mettre en surveillance le système sans saisir tout d’abord un code PIN valable sur un périphérique externe.
SHUNT	Intrusion	Ce type de zone n’est disponible que si le type d’installation est Evolué. Le type de zone Shunt peut être attribué quand le type d’installation est Simple, mais il sera sans effet. Quand une zone de ce type est ouverte, toutes les zones auxquelles l’attribut SHUNT est appliqué sont inhibées. Ceci s’applique au système quand il est mis en surveillance et hors surveillance. Dès que la zone de type Shunt est fermée, l’inhibition des zones ayant l’attribut SHUNT est annulée.
X-SHUNT	Intrusion	Ce type de zone n’est disponible que si le type d’installation est Evolué. L’ouverture d’une zone du type X-shunt inhibe la zone suivante installée dans le système. Ceci s’applique au système quand il est mis en surveillance et hors surveillance. Dès que la zone de type X-shunt est refermée, l’inhibition de la zone suivante est annulée.
DEFAUT DETECTEUR	Défaut	Les zones de panne de détecteur sont des zones 24/24 utilisées pour un périphérique de détection, comme un détecteur PIR. Le type Zone de panne déclenche une sortie de défaut. Lorsque le système est armé, une sortie de défaut est déclenchée. La LED du clavier et le buzzer sont activés s’il n’est pas armé.
SUPERV.VERROUIL.	Intrusion	Uniquement disponible en mode Évolué. Utilisé pour surveiller un verrou de porte. Le système peut être programmé pour ne pas être activé sauf si la porte est verrouillée.
SISMIQUE	Intrusion	Uniquement disponible si la centrale est en mode Bancaire. Les détecteurs de vibration, également appelés détecteurs sismiques, sont utilisés pour détecter une intrusion effectuée à l’aide de moyens mécaniques tels que le perçage des parois et des coffres.
TOUT VA BIEN	Intrusion	Ce type de zone permet d’utiliser une procédure d’entrée spéciale à lancer avec un code d’utilisateur et une entrée TVB. Une alarme discrète est générée si le bouton TVB n’est pas activé dans un délai configurable après la saisie d’un code utilisateur. (Voir Ajouter/Éditer un secteur pour des informations détaillées sur la configuration TVB) TVB utilise deux sorties, État d’entrée (voyant vert) et État avertissement (voyant rouge) afin d’indiquer l’état d’entrée au moyen des voyants du clavier.
INUTILISEE	Intrusion	Permet à une zone d’être désactivée sans qu’il soit nécessaire d’installer une résistance fin de ligne pour chaque zone. Une activation de la zone est ignorée.
DEFAUT HOLDUP	Défaut	Les zones Défaut agression sont des zones 24/24, utilisées pour un périphérique de signalisation d’agression, comme un WPA.* Le type Zone de panne déclenche une sortie de défaut. Lorsque le système est armé, une sortie de défaut est déclenchée. La LED du clavier et le buzzer sont activés s’il n’est pas armé. Ce type de zone signalera les messages SIA, HT (Holdup Trouble) et HJ (Holdup Trouble Restore) et, pour le CID, un événement de problème de capteur (380) est produit.
DEFAUT WARNING	Défaut	Les zones Défaut avertissement sont des zones 24/24 utilisées pour un périphérique de signalisation d’avertissement, comme une alarme interne ou externe. Le type Zone de panne déclenche une sortie de défaut. Lorsque le système est armé, une sortie de défaut est déclenchée. La LED du clavier et le buzzer sont activés s’il n’est pas armé. Ce type de zone signalera les messages SIA, YA (Défaut sirène) et YH (Fin alarme) et, pour le CID, un événement de problème de capteur (380) est produit. Remarque : sur un système de niveau 2, une panne de câble déclenchera une panne et pas une alarme.
VALIDATION MES/MHS	Intrusion	Applicable à l’utilisation de Blockschloss. Ce type de zone est utilisé pour envoyer un signal d’autorisation de MES à la centrale pour indiquer que le Blockschloss est prêt à être activé. L’option d’activation doit être sélectionnée pour l’attribut « Autorisation avant MES/MHS » pour le secteur.
ELEMENT DE VERROUILLAGE	Intrusion	En cas d’utilisation d’un élément de verrouillage (boulon) avec un Blockschloss, ce type de zone signale la position de l’élément de verrouillage à la centrale (verrouillé ou déverrouillé). Cet écrou verrouille la porte en état activé. Ce signal est contrôlé pendant le processus d’activation. Si l’information « verrouillé » n’est pas reçue, l’activation échoue.
BRIS DE VITRE	Intrusion	La zone est connectée à une interface de bris de vitre RI S 10 D-RS-LED combinée à des détecteurs de bris de vitre GB2001. Ce type de zone est disponible sur les contrôleurs et les transpondeurs. Il n’est pas disponible comme sans fil ou comme type de zone de porte si le DC2 est configuré comme porte. Le type de zone effectue son rapport de la même manière via SIA et ID de contact. Les droits de restauration / inhibition / isolation d’un bris de vitre sont identiques à ceux du type de zone d’alarme. Condition de mise sous tension — Comme le courant est fourni par la centrale, tout changement d’état pendant les 10 premières secondes n’est pas pris en compte pour permettre à l’appareil d’atteindre un état de fonctionnement normal. Condition de réinitialisation — Les signaux ne sont pas pris en compte par l’interface de bris de vitre pendant les 3 secondes suivant la réinitialisation du périphérique. Sortie du mode Paramétrage — La sortie de bris de vitre peut être commutée en cas de sortie du mode Paramétrage. Dans ce cas, les signaux provenant de ce capteur ne seront temporairement pas pris en compte pendant 3 secondes.
EAU		Ce type de zone réagit de la même façon qu’un type de zone Technique.
CHALEUR		Ce type de zone réagit de la même façon qu’un type de zone Technique.
FRIGO/CONGÉL.		Ce type de zone réagit de la même façon qu’un type de zone Technique.
GAZ		Ce type de zone réagit de la même façon qu’un type de zone Technique.
SPRINKLER		Ce type de zone réagit de la même façon qu’un type de zone Technique.
CO		Ce type de zone réagit de la même façon qu’un type de zone Technique.
ENTRÉE/SORTIE 2		Ce type de zone réagit de la même façon qu’un type de zone d’Entrée/Sortie avec une temporisation d’entrée séparée. Il peut y avoir deux temporisations d’entrée dans le building à différents endroits.

ALARME

Intrusion

Ce type de zone est attribué par défaut. Il est le plus utilisé pour les installations standards.

Un activation Ouvert, Déconnecté ou Autosurveillance dans n’importe quel mode (sauf MES) entraîne une alarme totale immédiate.
En mode MHS, les conditions d’autosurveillance sont entrées dans un journal, ce qui provoque l’émission du message d’alarme AUTOSURVEILLANCE ZONE et déclenche une alarme locale. En mode MES partielle A, MES partielle B, MES totale, toutes les activités sont journalisées.

ENTRÉE/SORTIE

Intrusion

Ce type de zone devrait être attribué à toutes les zones se trouvant sur un chemin d’entrée ou de sortie (par exemple, la porte principale ou les autres accès à l’immeuble). Ce type de zone inclut un délai d’entrée et de sortie.

Le temporisateur d’entrée contrôle ce délai. Quand le système est en MES totale, ce type de zone inclut un délai de sortie permettant de quitter un secteur sans déclencher d’alerte. Le temporisateur de sortie contrôle ce délai. Ce type de zone est inactif en mode MES partielle A.

TEMPORISATION DE SORTIE

Intrusion

Ce type de zone est utilisé en combinaison avec un bouton poussoir sur un chemin de sortie. Il a la fonction d’une terminaison de sortie, c’est-à-dire qu’il représente un délai de sortie infini pendant lequel le système ne peut pas être activé tant qu’on n’appuie pas sur le bouton.

FEU

Agression

Les zones de type Incendie surveillent la déclaration d’un incendie 24 heures sur 24. Leur réponse est indépendante du mode de fonctionnement de la centrale. Quand on ouvre une zone de type Incendie, une alarme totale est générée et le type de sortie INCENDIE est activé. Si l’attribut « Transmission seule » est actif, l’activation est transmise au centre de télésurveillance sans qu’une alarme totale soit générée.

ISSUE SECOURS

Agression

Il s’agit d’un type spécial de zone 24/24, utilisée pour les issues de secours incendie qui ne devraient jamais être ouvertes. Quand le système est hors surveillance, une activation de cette zone déclenche la sortie Issue de secours, ce qui déclenche à son tour des messages d’alerte.

LIGNE

Défaut

Entrée de surveillance de la ligne de télémesure. Elle est normalement utilisée en combinaison avec une sortie d’état de la ligne téléphonique d’un numéroteur digital externe ou d’un système de communication directe. Quand ce type de zone est activé, une alarme locale est déclenchée en mode hors surveillance, et une alarme totale dans tous les autres modes.

PANIQUE

Agression

Ce type de zone est actif 24 heures sur 24. Il est activé par un bouton Panique. Quand une zone de type Panique est activée, un événement de Panique est transmis indépendamment du mode de surveillance de la centrale. Toutes les activations sont journalisées et transmises si l’attribut JDB (journal de bord) est appliqué à la zone. Si l’attribut SILENCIEUX est actif, l’alarme est silencieuse (l’activation est transmise au CTS), sinon une alarme totale est déclenchée.

ALARME AGRESSION

Agression

Ce type de zone est actif 24 heures sur 24. Il est activé par un bouton. Quand une zone de type Agression est activée, l’événement correspondant est transmis indépendamment du mode de surveillance de la centrale. L’attribut SILENCIEUX est défini par défaut et l’alarme sera donc silencieuse. En cas de désactivation, elle générera une alarme totale. Toutes les activations sont journalisées et transmises si l’attribut JDB (journal de bord) est appliqué à la zone.

AUTOSURVEILLANCE

Autoprotection

En cas d’ouverture en mode hors surveillance, une alarme locale est générée, mais aucune alarme externe ne sera activée. Si le système est en MES totale, une alarme totale est générée. Si le niveau de sécurité actif du système est Grade 3, une alarme ne peut être remise à zéro qu’en entrant un code d’installateur.

TECHNIQUE

Intrusion

Une zone technique contrôle une sortie de zone technique dédiée. Après un changement d’état d’une zone technique, l’état de la sortie de zone technique change également. Ceci est le cas :

au moment de l’ouverture de la zone technique, la sortie de zone technique est activée
au moment de la fermeture de la zone technique, la sortie de zone technique est désactivée

Si plus d’une zone technique est attribuée, la sortie de zone technique reste active jusqu’à ce que toutes les zones techniques soient fermées.

MEDICAL

Agression

Ce type de zone est utilisé en combinaison avec des interrupteurs médicaux radio ou filaires.

Quand ce type de zone est activé indépendamment du mode :

la sortie de communication numérique médicale est activée (sauf si l’attribut Local est appliqué)
le buzzer de la centrale est activé (sauf si l’attribut Silencieux est appliqué)
le message ALARME MEDICALE est affiché.

ARMEMENT PAR CLE

Intrusion

Ce type de zone est normalement utilisé en combinaison avec un mécanisme de verrouillage par clé.

Une clé de MES peut être configurée pour exécuter les Options de paramétrage suivantes :

MES totale
MES Partielle A
MES Partielle B

Une zone d’armement par clé ACTIVE le système / le secteur / les secteurs communs en fonction de l’Option de paramétrage quand elle est OUVERTE, et DÉSACTIVE le système / le secteur / les secteurs communs en fonction de l’Option de paramétrage quand elle est FERMÉE.

Si la zone du type ARMEMENT PAR CLE est attribuée dans un système sans secteurs, l’action « armement par clé » ACTIVE/DESACTIVE le système.
Si la zone du type ARMEMENT PAR CLE est attribuée à un secteur, l’action « armement par clé » ACTIVE/DESACTIVE le secteur.
Si la zone du type ARMEMENT PAR CLE est attribuée à un secteur commun, l’action « armement par clé » ACTIVE/DESACTIVE tous les secteurs du secteur commun.
Si l’attribut SEULEMENT OUVERT est appliqué, l’état d’armement du système / du secteur / des secteurs communs alterne à chaque ouverture du verrou. (En d’autres termes : ouvrir une fois pour ACTIVER le système, fermer et rouvrir pour DÉSACTIVER.)
Si l’attribut MISE EN SURVEILLANCE POSSIBLE est appliqué, l’activation de la zone met le système en surveillance totale.
Si l’attribut MISE HORS SURVEILLANCE POSSIBLE est appliqué, l’activation de la zone met le système hors surveillance.

L’armement par clé provoque la MES forcée du système/du secteur et inhibe automatiquement toutes les zones ouvertes ou les zones en défaut.

Remarque : votre système ne sera pas conforme aux normes EN si vous activez ce type de zone pour mettre en surveillance le système sans saisir tout d’abord un code PIN valable sur un périphérique externe.

SHUNT

Intrusion

Ce type de zone n’est disponible que si le type d’installation est Evolué. Le type de zone Shunt peut être attribué quand le type d’installation est Simple, mais il sera sans effet.

Quand une zone de ce type est ouverte, toutes les zones auxquelles l’attribut SHUNT est appliqué sont inhibées. Ceci s’applique au système quand il est mis en surveillance et hors surveillance. Dès que la zone de type Shunt est fermée, l’inhibition des zones ayant l’attribut SHUNT est annulée.

X-SHUNT

Intrusion

Ce type de zone n’est disponible que si le type d’installation est Evolué.

L’ouverture d’une zone du type X-shunt inhibe la zone suivante installée dans le système. Ceci s’applique au système quand il est mis en surveillance et hors surveillance. Dès que la zone de type X-shunt est refermée, l’inhibition de la zone suivante est annulée.

DEFAUT DETECTEUR

Défaut

Les zones de panne de détecteur sont des zones 24/24 utilisées pour un périphérique de détection, comme un détecteur PIR. Le type Zone de panne déclenche une sortie de défaut.

Lorsque le système est armé, une sortie de défaut est déclenchée. La LED du clavier et le buzzer sont activés s’il n’est pas armé.

SUPERV.VERROUIL.

Intrusion

Uniquement disponible en mode Évolué.

Utilisé pour surveiller un verrou de porte. Le système peut être programmé pour ne pas être activé sauf si la porte est verrouillée.

SISMIQUE

Intrusion

Uniquement disponible si la centrale est en mode Bancaire. Les détecteurs de vibration, également appelés détecteurs sismiques, sont utilisés pour détecter une intrusion effectuée à l’aide de moyens mécaniques tels que le perçage des parois et des coffres.

TOUT VA BIEN

Intrusion

Ce type de zone permet d’utiliser une procédure d’entrée spéciale à lancer avec un code d’utilisateur et une entrée TVB. Une alarme discrète est générée si le bouton TVB n’est pas activé dans un délai configurable après la saisie d’un code utilisateur. (Voir Ajouter/Éditer un secteur pour des informations détaillées sur la configuration TVB)

TVB utilise deux sorties, État d’entrée (voyant vert) et État avertissement (voyant rouge) afin d’indiquer l’état d’entrée au moyen des voyants du clavier.

INUTILISEE

Intrusion

Permet à une zone d’être désactivée sans qu’il soit nécessaire d’installer une résistance fin de ligne pour chaque zone. Une activation de la zone est ignorée.

DEFAUT HOLDUP

Défaut

Les zones Défaut agression sont des zones 24/24, utilisées pour un périphérique de signalisation d’agression, comme un WPA.* Le type Zone de panne déclenche une sortie de défaut.

Lorsque le système est armé, une sortie de défaut est déclenchée. La LED du clavier et le buzzer sont activés s’il n’est pas armé.

Ce type de zone signalera les messages SIA, HT (Holdup Trouble) et HJ (Holdup Trouble Restore) et, pour le CID, un événement de problème de capteur (380) est produit.

DEFAUT WARNING

Défaut

Les zones Défaut avertissement sont des zones 24/24 utilisées pour un périphérique de signalisation d’avertissement, comme une alarme interne ou externe. Le type Zone de panne déclenche une sortie de défaut.

Lorsque le système est armé, une sortie de défaut est déclenchée. La LED du clavier et le buzzer sont activés s’il n’est pas armé.

Ce type de zone signalera les messages SIA, YA (Défaut sirène) et YH (Fin alarme) et, pour le CID, un événement de problème de capteur (380) est produit.

Remarque : sur un système de niveau 2, une panne de câble déclenchera une panne et pas une alarme.

VALIDATION MES/MHS

Intrusion

Applicable à l’utilisation de Blockschloss. Ce type de zone est utilisé pour envoyer un signal d’autorisation de MES à la centrale pour indiquer que le Blockschloss est prêt à être activé. L’option d’activation doit être sélectionnée pour l’attribut « Autorisation avant MES/MHS » pour le secteur.

ELEMENT DE VERROUILLAGE

Intrusion

En cas d’utilisation d’un élément de verrouillage (boulon) avec un Blockschloss, ce type de zone signale la position de l’élément de verrouillage à la centrale (verrouillé ou déverrouillé). Cet écrou verrouille la porte en état activé. Ce signal est contrôlé pendant le processus d’activation. Si l’information « verrouillé » n’est pas reçue, l’activation échoue.

BRIS DE VITRE

Intrusion

La zone est connectée à une interface de bris de vitre RI S 10 D-RS-LED combinée à des détecteurs de bris de vitre GB2001.

Ce type de zone est disponible sur les contrôleurs et les transpondeurs.
Il n’est pas disponible comme sans fil ou comme type de zone de porte si le DC2 est configuré comme porte.
Le type de zone effectue son rapport de la même manière via SIA et ID de contact.
Les droits de restauration / inhibition / isolation d’un bris de vitre sont identiques à ceux du type de zone d’alarme.
Condition de mise sous tension — Comme le courant est fourni par la centrale, tout changement d’état pendant les 10 premières secondes n’est pas pris en compte pour permettre à l’appareil d’atteindre un état de fonctionnement normal.
Condition de réinitialisation — Les signaux ne sont pas pris en compte par l’interface de bris de vitre pendant les 3 secondes suivant la réinitialisation du périphérique.
Sortie du mode Paramétrage — La sortie de bris de vitre peut être commutée en cas de sortie du mode Paramétrage. Dans ce cas, les signaux provenant de ce capteur ne seront temporairement pas pris en compte pendant 3 secondes.

EAU